Computes the associated graded homology object determined by the filtered chain complex
The object associatedGradedHomologyObject is a method function.