This function computes integers a and b such that $H^0(O_{P(E)}(aH+bR))$ corresponds to basis($\{a',b'\}$,Rcox), where Rcox is the Cox ring of the scroll $P(E)$.
See also
coxDegrees -- Computes the degree of a polynomial in the Cox ring corresponding to a section of a bundle on the scroll