To begin, read the D-modules tutorial.
This documentation describes version 1.4.1.1 of Dmodules.
The source code from which this documentation is derived is in the file Dmodules.m2.
The object Dmodules is a package.