The following methods allows one to make and manipulate torus-invariant Weil divisors on a normal toric variety.
One can also work with the various groups arising from torus-invariant and the canonical maps between them.